International multi-lingual gloves vocabulary

A user generated wiki section for all glove related information

Moderators: Jake, mrs uni

User avatar
operalove
Senior member
Posts: 279
Joined: Sun Oct 08, 2017 11:45 pm
Location: Tokyo
Has thanked: 114 times
Been thanked: 136 times

International multi-lingual gloves vocabulary

Post by operalove »

Hi every one,

we talked in one topic about Japanese terms for gloves and their types and I have been searching for Russian/Bulgarian leather gloves lately, so I used google translator. (I honestly don't trust google translator, nothing is better than human knowledge)

So I thought why don't we have this topic to share the knowledge of gloves in our own languages each, so everyone can extend his google searches!
And we can have a global dictionary in the forum.


For example, how do you say these words in German? russian? french? italian? chinese? ...

gloves, leather, satin, household, latex, rubber, medical, velvet, spandex, elbow-length, wrist-length, lined, unlined, tight-fitting, fetish...
any other word or expression related to fetish gloves that comes to your mind :yay:
User avatar
SexySurgical
Rommeltje's Deputy
Posts: 11821
Joined: Wed Nov 24, 2010 1:04 am
Location: Dutchieland
Has thanked: 1956 times
Been thanked: 402 times
Contact:

Re: International multi-lingual gloves vocabulary

Post by SexySurgical »

Postby SexySurgical » Tue Aug 05, 2014 2:17 am wrote:Basic German for ya:
(so you searches might be more effective, auto translation top right only goes so far)

[*]Handschuh:
glove ('hand shoe', yes, in Dutch as well: handschoen)
[*]gummi:
rubber, also figuratively: condom
[*]latex, rubber
(same)
[*]wichsen or wixxen
wank(ing)
[*]Herrin
'Lord-ess', i.e. domme
[*]Domina
~trix
[*]melken; gemolken
milk(ed)
[*]Putzi, Putzfrau, Zimmermaedchen/Zimmermädchen
cleaning lady, maid ('girl')
[*](Kranken)schwester
nurse, 'sister'
[*]Doktor
doctor
[*]Behandlung
treatment
[*]Schwanz
dick, 'tail'
[*]Fotze
pussy
[*]Wichsanleitung
JOI: Jerk Off Instruction

(original: Interesting MyDirtyHobby clips [medical latex])
User avatar
SexySurgical
Rommeltje's Deputy
Posts: 11821
Joined: Wed Nov 24, 2010 1:04 am
Location: Dutchieland
Has thanked: 1956 times
Been thanked: 402 times
Contact:

Re: International multi-lingual gloves vocabulary

Post by SexySurgical »

Postby SexySurgical » Mon Nov 06, 2017 2:48 pm wrote:Lemme provide some basic German for navigating MDH:
[*]Handschuh:
glove ('hand shoe', yes, in Dutch as well: handschoen)
[*]Spülhandschuhe, Spuelhandschuhe
dish gloves
[*]Putzhandschuhe
cleaning gloves

[*]gummi:
rubber, also figuratively: condom
[*]latex, rubber
(same)

[*]Putzi, Putzfrau, Zimmermaedchen/Zimmermädchen
cleaning lady, maid ('girl')
[*]putzen
to clean, cleaning

[*]Küche, Kueche
kitchen
(original: Vileda gloves)
User avatar
SexySurgical
Rommeltje's Deputy
Posts: 11821
Joined: Wed Nov 24, 2010 1:04 am
Location: Dutchieland
Has thanked: 1956 times
Been thanked: 402 times
Contact:

Re: International multi-lingual gloves vocabulary

Post by SexySurgical »

Agreed, auto-translation only goes so far and does very weird things w/ more exotic languages.
operalove wrote:Hi every one,

we talked in one topic about Japanese terms for gloves and their types and I have been searching for Russian/Bulgarian leather gloves lately, so I used google translator. (I honestly don't trust google translator, nothing is better than human knowledge)

Not sure if I'm gonna bother w/ my native Dutch, it's all so kneuterig here. As illustrated above, I like to look eastwards myself.
User avatar
Rommeltje
The man in charge
Posts: 13020
Joined: Sat Nov 20, 2010 10:14 pm
Location: Amsterdam
Has thanked: 1343 times
Been thanked: 803 times
Contact:

Re: International multi-lingual gloves vocabulary

Post by Rommeltje »

I'll provide the Dutch then. :p

Gloves: Handschoenen

Leather: Leer/leder (leather gloves: leren/lederen handschoenen)

Satin: Satijn (satijnen handschoenen)

Household: literally: huishouden, but household gloves are huishoudhandschoenen

Latex: Latex

Rubber: Rubber ('rubber handschoenen' is common, but it can also be 'rubberen handschoenen')

Medical: Medisch (but the term 'medische handschoenen' is rarely used, it'd make more sense to call them doktershandschoenen (doctor's gloves))

Velvet: Fluweel (fluwelen handschoenen)

Spandex: officially: elastaan, but we just call it spandex as well.

Elbow-length: Ellebooglengte (but we'd more likely call 'elbow-length gloves': handschoenen tot aan de elleboog (gloves up to the elbow))

Wrist-length: Polslengte

Lined: Gevoerd (gevoerde handschoenen)

Unlined: Ongevoerd (ongevoerde handschoenen)

Tight-fitting: Strak (strakke handschoenen)

Fetish: Fetisj
User avatar
SexySurgical
Rommeltje's Deputy
Posts: 11821
Joined: Wed Nov 24, 2010 1:04 am
Location: Dutchieland
Has thanked: 1956 times
Been thanked: 402 times
Contact:

Re: International multi-lingual gloves vocabulary

Post by SexySurgical »

A'ight...:

Nurse: verpleegster(tje|s); zuster (=sister) (both archaic)
Hospital: ziekenhuis (yup, sick house...)
Household: literally: huishouden, but household gloves are huishoudhandschoenen
Dish glove(s): afwashandschoen(en)
User avatar
operalove
Senior member
Posts: 279
Joined: Sun Oct 08, 2017 11:45 pm
Location: Tokyo
Has thanked: 114 times
Been thanked: 136 times

Re: International multi-lingual gloves vocabulary

Post by operalove »

SexySurgical wrote:
Postby SexySurgical » Tue Aug 05, 2014 2:17 am wrote:Basic German for ya:
(so you searches might be more effective, auto translation top right only goes so far)

[*]Handschuh:
glove ('hand shoe', yes, in Dutch as well: handschoen)
[*]gummi:
rubber, also figuratively: condom
[*]latex, rubber
(same)
[*]wichsen or wixxen
wank(ing)
[*]Herrin
'Lord-ess', i.e. domme
[*]Domina
~trix
[*]melken; gemolken
milk(ed)
[*]Putzi, Putzfrau, Zimmermaedchen/Zimmermädchen
cleaning lady, maid ('girl')
[*](Kranken)schwester
nurse, 'sister'
[*]Doktor
doctor
[*]Behandlung
treatment
[*]Schwanz
dick, 'tail'
[*]Fotze
pussy
[*]Wichsanleitung
JOI: Jerk Off Instruction

(original: Interesting MyDirtyHobby clips [medical latex])
I was sure someone would have done german translation :-P but I don't know in which topic.

I can extend with more vocabulary:

Leather = Leder
Satin =Satin
Silk = Seide
Velvet = Samt
Suede = Wildleder

Lined = gefüttert
Unlined = ungefüttert
Wrist length = kurze or Handgelenk-Länge
Elbow length = Ellenbogen
Tight = eng

Blowjob = Blasen
User avatar
operalove
Senior member
Posts: 279
Joined: Sun Oct 08, 2017 11:45 pm
Location: Tokyo
Has thanked: 114 times
Been thanked: 136 times

Re: International multi-lingual gloves vocabulary

Post by operalove »

I can also provide some vocabulary in French:

Gloves = Gants

Leather = cuir

Satin = satin

Silk = Soie

Velvet = velours

Rubber = Caoutchouc

Household gloves = Gants de ménage

Latex = Latex

Spandex = Spandex

Wrist length = not sure if there is an expression but wrist is Poignet (usually short gloves = Gants court )

Elbow length = same thing but elbow is coude (long gloves = Gants long )

Lined = doublé or doublure

Unlined = non doublé ou sans doublure

Fetish = fétichisme

Blowjob = Fellation

(I will continue my research for the Japanese)
User avatar
Rommeltje
The man in charge
Posts: 13020
Joined: Sat Nov 20, 2010 10:14 pm
Location: Amsterdam
Has thanked: 1343 times
Been thanked: 803 times
Contact:

Re: International multi-lingual gloves vocabulary

Post by Rommeltje »

operalove wrote:Wrist length = not sure if there is an expression but wrist is Poignet (usually short gloves = Gants court )

Elbow length = same thing but elbow is coude (long gloves = Gants long )
Yeah, same goes for Dutch, actually. So wrist gloves would then be 'korte handschoenen', and elbow (or higher) length gloves 'lange handschoenen.'
operalove wrote:Blowjob = Fellation
And that would be 'pijpen' in Dutch. Though that's a verb, so it's actually the translation for 'giving a blowjob.'
User avatar
Sandra666
Occasional poster
Posts: 17
Joined: Sat Feb 25, 2017 10:31 pm
Location: Berlin
Been thanked: 5 times

Re: International multi-lingual gloves vocabulary

Post by Sandra666 »

english / german / polish / russian:

gloves / handshuhe / r?kawiczki / ???????? [perchatki]
leather / leder / skórzane / ???? [kozha, leather and skin is the same word in russian]
satin / satin / satynowe / ???????? [atlasnie]
lace / braut / koronkowe / ????????? [kruzhevnie]
latex / latex / latex / ??????
rubber / gummi / gumovy / ????????? [rezinovie]
long / lange / d?ugie / ??????? [dlinnie]
short / kurz / krótki / ???????? [korotkie]
black / schwarz / czarne / ?????? [chernie]
white / weisse / bia?e / ????? [belie]
female / dammen / damskie / ??????? [zhenskie]
male / herren / meskie / ??????? [muzhskie]
high boots / stiefel / kozaki (muszkieterki refer to OTK) / ?????? [sapogi]
dress / kleid / sukienka / ?????? [platie]
fashion / fashion / moda / ???? [moda]
Post Reply

Return to “Encyglovepedia”